Аннотация к книге "White Guard" Bulgakov M.:
 

В 1918 году, после окончания Русской революции, Украина находится в состоянии гражданского конфликта, и в Киеве два брата Турбина готовятся сражаться за Белую гвардию после смерти их любимой матери. Друзья врываются с улиц в атмосфере хаоса, выпивают водку, падают, принимают ванны, играют на гитаре и влюбляются. Однако новая власть готовится к победе, и её триумф сулит разрушение для Турбиных и их мира.

Этот роман, дебютное произведение Михаила Булгакова, возможно, спасло писателя, чьи работы часто подвергались цензуре при советском режиме: Сталин был большим поклонником постановки по «Белой гвардии» и, как утверждают, видел её более пятнадцати раз. Переводчиком на английский стал Майкл Гленни, и это издание вновь представляет его искусный и блестящий перевод для новых читателей.